The downfall of Nvidia's Jensen Huang has been presented as a Chinese intelligence operation against a naive technology executive. But shouldn't investigators consider whether the relationship was more complicated — and whether Washington's own conflicts of interest helped expose America's most important technology?